AKASAKI - あどけ泣く (Adokenaku)
AKASAKI - あどけ泣く (Adokenaku)

Adokenaku

AKASAKI
AKASAKI
  • 1Karena tangismu yang polos,
  • 2Aku akan melindungimu.
  • 3Berapa banyak lagi kesepian
  • 4Yang akan terus kau rasakan?
  • 5
  • 6Karena tangismu yang polos,
  • 7Aku akan melindungimu.
  • 8Kehangatan yang kita jalin bersama,
  • 9Akan kujaga bersama janji ini.
  • 10
  • 11Hei, kenapa kau menangis?
  • 12Bolehkah aku mengerti?
  • 13Dengan tutur kata yang ambigu,
  • 14Aku mencoba memelukmu,
  • 15Namun, seperti duri mawar yang menusuk.
  • 16
  • 17Aku ingin kau mendekat,
  • 18Bersandar padaku dengan tubuh yang rapuh.
  • 19Namun, itu tak terjadi.
  • 20Kau hanya menatapku dengan mata yang tak berdaya,
  • 21Jangan pergi dariku.
  • 22
  • 23Karena tangismu yang polos,
  • 24Aku akan melindungimu.
  • 25Berapa banyak lagi kesepian
  • 26Yang akan terus kau rasakan?
  • 27
  • 28Karena tangismu yang polos,
  • 29Aku akan melindungimu.
  • 30Kehangatan yang kita jalin bersama,
  • 31Akan kujaga bersama janji ini.
  • 32
  • 33Aku ingin kau mendekat,
  • 34Bersandar padaku dengan tubuh yang rapuh.
  • 35Namun, itu tak terjadi.
  • 36Kau hanya menatapku dengan mata yang begitu rapuh,
  • 37Jangan pergi dariku.
  • 38
  • 39Meski kau menangis dengan polos,
  • 40Kau tak pernah menoleh padaku.
  • 41Namun, meski begitu, tanganmu
  • 42Akan selalu kulindungi.
  • 43
  • 44Saat perpisahan tiba,
  • 45Aku akan melambaikan tangan dengan senyuman.
  • 46Meski kau mungkin membenciku,
  • 47Aku tetap mencintaimu.
  • 48
  • 49Karena tangismu yang polos,
  • 50Aku akan melindungimu.
  • 51Berapa banyak lagi kesepian
  • 52Yang akan terus kau rasakan?
  • 53
  • 54Karena tangismu yang polos,
  • 55Aku akan melindungimu.
  • 56Kehangatan yang kita jalin bersama,
  • 57Akan kujaga bersama janji ini.
Background

Song Details

Original Title
あどけ泣く
Romaji Title
Adokenaku
Release
2025.01.04
Lyricist
Composer
Adokenaku

Adokenaku

Single • 2025 • 1 track

1
Adokenaku
AKASAKI
AKASAKI - Adokenaku (Lirik Terjemahan) | あどけ泣く - UtaLoid