- 1Bermain lempar tangkap bola dengan terpaksa, memancing di sungai juga membosankan.
- 2Karna tak ada kegiatan lain aku pun ikut, duduk di kursi belakang mobil sedan.
- 3Kulihat kembang api dari atas pundakmu, dunia di hari itu tampak tersenyum,
- 4Bersama aroma musim panas dan minyak rambut, laut tak berujung di kota kecil.
- 5
- 6Dari pagar rumah keluarga, menjulur dahan pohon dan kumemotongnya dengan gergaji.
- 7Bersama ibu, kakak, adik, dan kami berempat juga membereskan ranjangmu.
- 8
- 9Suasana canggung di dalam mobil dan asap, radio, serta kita berdua yang diam, itulah
- 10Saat dalam perjalanan menuju pengumuman kelulusan masuk SMA.
- 11Tanpa bisa mengucapkan terima kasih, hari-hari terus berlalu begitu saja
- 12Tangan yang tak sempat menggenggam 'tuk jangan pergi, kurapatkan tanpa tujuan.
- 13
- 14Saat hari olahraga ku mendapat urutan terakhir, dan disuruh berlari di bukit dondori.
- 15Aku selalu membolos dari klub bisbol, hanya di bagian itu ku tidak mirip denganmu.
- 16Kau tak pernah melewatkan konser bandku, tapi pergi begitu saja tanpa berkata bagus.
- 17Kupikir aku menjadi anak band karena memakai setelan jas itu menyesakkan...
- 18
- 19Tapi karena tidak bisa mengikat dasi, ku merasa sangat tak berguna.
- 20"Apa kabar? Tetap semangat," jangan ucapkan itu dengan kondisi kanker stadium 4.
- 21
- 22Asap yang keluar dari krematorium, menghilang di langit tanpa henti.
- 23Satu garis lurus di langit biru awal musim panas, tanpa ada kebimbangan.
- 24Yang tersisa hanya kenangan, ibu sendirian di rumah yang terasa luas.
- 25
- 26Apakah bunga dan pepohonan di halaman masih ingat, hari-hari saat kami berlima tertawa bersama?
- 27
- 28Ku bisa saja membelikanmu mobil Crown baru, atau berlibur ke pemandian air panas.
- 29Sebenarnya ku hanya ingin dipuji, ingin mendengar kata "kau telah berusaha."
- 30
- 31Asap dupa mengepul di kamar, cucumu juga sudah pintar berdoa.
- 32Yang satu ini tak bisa kutunjukkan meskipun aku ingin, tak ada pilihan.
- 33Bunga yang layu itu telah hidup dengan baik, halaman rumah ini telah menjadi sepi, tetapi
- 34Mobil sedan dan pohon sakura itu masih tecermin di mataku, bersama kita berlima yang tersenyum.
Song Details
- Original Title
- クラウン新車で買ってあげる
- Romaji Title
- Crown Shinsha de Katte Ageru
- English Title
- I'll Buy You a Brand New Crown
- Release
- 2026.06.17
- Lyricist
- Composer
I'll Buy You a Brand New Crown
Single • 2026 • 1 track
1
I'll Buy You a Brand New Crown
amazarashi