Atarayo - 明け方の夏 (Akegata no Natsu)
Atarayo - 明け方の夏 (Akegata no Natsu)

Akegata no Natsu

Atarayo
Atarayo
  • 1Dulu kita sering menatap laut di pagi hari,
  • 2Menangis bersama tanpa alasan yang pasti.
  • 3Sekarang, kita yang seperti itu, takkan bisa kembali lagi.
  • 4
  • 5Hujan sakura telah berlalu,
  • 6Dan angin awal musim panas menyentuh pipiku.
  • 7Cincin yang kau berikan,
  • 8Masih belum sanggup aku lepaskan.
  • 9
  • 10Banyak hal yang tak bisa kulepaskan,
  • 11Dan itulah yang membuatku terjebak
  • 12Dalam bayangan kenangan.
  • 13
  • 14Semakin sering aku berharap,
  • 15Andai semua ini hanya sekadar mimpi,
  • 16Kenangan harum yang terbawa angin
  • 17Semakin sulit untuk dilepaskan.
  • 18
  • 19Tanpa alasan yang jelas,
  • 20Aku kembali menatap laut di pagi hari,
  • 21Teringat masa ketika kita berdua menangis.
  • 22Namun, kita takkan bisa kembali ke masa itu.
  • 23
  • 24Bunga yang mulai layu di depan mataku,
  • 25Terasa seolah bisa kuselamatkan
  • 26Hanya dengan air mata yang terus mengalir.
  • 27
  • 28Entah kapan aku mulai menyadari,
  • 29Langit biru ini terasa begitu sepi.
  • 30Surat darimu masih kusimpan,
  • 31Tak pernah bisa kubuang meski terus menyakitkan.
  • 32
  • 33Aku sudah bilang, kan?
  • 34Sebelum semua ini menjadi terlalu berat,
  • 35Seharusnya kita buang saja semuanya.
  • 36
  • 37Tanpa alasan yang jelas,
  • 38Aku kembali menatap laut di pagi hari,
  • 39Teringat kita yang dulu menangis bersama,
  • 40Tapi kini tahu, tak ada jalan untuk kembali.
  • 41
  • 42Kau selalu seperti itu,
  • 43Berpura-pura kuat di depanku,
  • 44Tersenyum sambil menahan air mata.
  • 45“Aku nggak bisa menangis di depanmu,” katamu.
  • 46Aku benci melihatmu seperti itu,
  • 47Terlihat kuat tapi seakan menjauh.
  • 48Sulit rasanya untuk memaafkan.
  • 49Aku, kamu,
  • 50Kita berdua,
  • 51Memang sudah tak bisa lagi berjalan bersama, kan?
  • 52Karena pada akhirnya, aku hanya membuatmu menangis sendirian.
  • 53
  • 54Mungkin benar, air matakulah yang membuatmu merasa begitu sendiri.
Background

Song Details

Original Title
明け方の夏
Romaji Title
Akegata no Natsu
Release
2024.09.11
Lyricist
Composer