- 1Ku tak ingat bagaimana semuanya bermula.
- 2Itu sungguh sangat dramatis.
- 3Namun begitu diberi nama,
- 4Seolah semua terjadi begitu saja.
- 5
- 6Ku merasa bisa melakukannya,
- 7Karena saat itu ku belum tahu apa-apa.
- 8Kini semuanya terasa begitu mempesona,
- 9Terasa jauh dan berharga.
- 10
- 11Ku kehilangan, menemukan, dan menerima,
- 12Setelah membakar dan menyalakan alasan milikku sendiri.
- 13
- 14Bagaimanapun, ah, bagaimanapun,
- 15Hanya itu yang tersisa pada diriku.
- 16Tak perlu memberiku hadiah,
- 17Ku datang ke sini untuk meraihnya.
- 18
- 19Baik di hari hujan maupun di saat angin kencang,
- 20Ku terus mengumpulkan kejadian biasa dan kebetulan,
- 21Supaya kelak, semua ini bisa berubah
- 22Menjadi keajaiban yang tak tertandingi.
- 23
- 24Ku bersikukuh, meniru, dan merasa tinggi hati,
- 25Bahkan setelah membakar dan menyalakan jawaban benar milikku sendiri.
- 26
- 27Bagaimanapun, ah, bagaimanapun,
- 28Yang kuinginkan tetaplah sama.
- 29Menjadikan dahaga sebagai penunjuk arah,
- 30Ku datang ke sini untuk meraihnya.
- 31
- 32Meskipun semua usaha dan setiap akhir
- 33Hanyalah bagian kecil dari sebuah kisah,
- 34Yang terus berulang tanpa henti.
- 35Momen ini, adalah giliranku.
- 36
- 37Oh, pertemuan dan perpisahan,
- 38Dan masa depan yang kulihat hari itu.
- 39Aku di sini,
- 40Takkan lari maupun bersembunyi.
- 41
- 42Ku memeluknya, menghancurkannya, dan memperbaikinya,
- 43Setelah membakar dan menyalakan satu-satunya kehidupan ini.
- 44
- 45Bagaimanapun, ah, bagaimanapun,
- 46Hanya itu yang tersisa pada diriku.
- 47Tak perlu memberiku hadiah,
- 48Ku datang ke sini untuk menjemputnya.
- 49
- 50Meskipun semua usaha dan setiap akhir
- 51Hanyalah bagian kecil dari sebuah kisah,
- 52Yang terus berulang tanpa henti.
- 53Momen ini, adalah giliranku.
- 54
- 55Biarlah setiap cahaya menyatu.
- 56Momen ini, adalah giliranku.
Song Details
- Original Title
- どうしてもどうしても
- Romaji Title
- Doushitemo Doushitemo
- English Title
- Want Want Want
- Release
- 2025.12.27
- Lyricist
- Composer
- Arranger