- 1Hey, I’m always short on courage,
- 2That’s why I can’t seem to value myself.
- 3I won’t even realize until the pain hits me hard,
- 4Ah, today’s another day of caramel pain.
- 5
- 6I can’t just stay a good kid,
- 7‘Cause this world is so vividly colorful
- 8Sickly sweet yet bitter, oh, wait, my head’s spinning,
- 9And I’m worn out, just drifting through every moment.
- 10
- 11I can’t keep bottling up these emotions anymore
- 12These days, I can’t live like this any longer.
- 13It’s a little scary, but…
- 14
- 15I’ll leave it all behind,
- 16Leave it, leave it all behind.
- 17All the ideologies and styles I’ve held so tight,
- 18Even if they shatter, I’d rather have it this way,
- 19‘Cause I want to stay true to myself forever.
- 20
- 21Route? Mood? I don’t care
- 22Straight to the next.
- 23If I take a bigger risk, that’s a win, right?
- 24Whatever I have to let go, it’s just how it is.
- 25From my bed, I cling to this ache in my chest.
- 26
- 27Ah, today’s another day of caramel pain.
- 28
- 29Even if you dodge it like layers of mille-feuille,
- 30Someday it’ll all spill out, it’ll rot away.
- 31If I’d just told you honestly how much it hurts,
- 32Maybe things would’ve turned out different by now.
- 33
- 34My favorite anime will fade away,
- 35And the people I love will slip out of reach too.
- 36It’ll feel so lonely, won’t it?
- 37But there’s just one thing that matters
- 38Living without regrets,
- 39Always moving forward!
- 40
- 41I’ll leave it all behind,
- 42Leave it, leave it all behind.
- 43All the ideologies and styles I’ve held so tight,
- 44Even if they’re stained, I won’t mind,
- 45‘Cause I want to keep falling in love with myself.
- 46
- 47I love you,
- 48I love you, I love you
- 49Saying goodbye brings tears to my eyes.
- 50Whatever I have to let go, it’s just how it is.
- 51From my bed, I cling to this ache in my chest.
- 52
- 53Ah, today’s another day of caramel pain.
- 54
- 55Hey, I’m always short on courage,
- 56That’s why I can’t seem to value myself.
- 57If it’s just this much pain, I’ll tough it out a bit,
- 58Ah, today’s another day of caramel pain.
