Hoshimachi Suisei - Caramel Pain
Hoshimachi Suisei - Caramel Pain

Caramel Pain

Hoshimachi Suisei
Hoshimachi Suisei
  • 1Hei, aku selalu kekurangan keberanian.
  • 2Itu sebabnya aku tak bisa menghargai diriku sendiri.
  • 3Aku takkan sadar sebelum merasakan sakitnya.
  • 4Ah, hari ini lagi-lagi rasa sakit seperti caramel.
  • 5
  • 6Aku tak bisa selamanya jadi anak baik.
  • 7Karena dunia ini begitu penuh warna,
  • 8Manis tapi juga pahit. Ah, tunggu, kepalaku sakit.
  • 9Lelah, hanya terombang-ambing sepanjang waktu.
  • 10
  • 11Aku tak sanggup lagi menahan emosi di ambang batas.
  • 12Hari-hari di mana aku tak bisa terus seperti ini,
  • 13Sedikit menakutkan, tapi…
  • 14
  • 15Aku akan meninggalkannya,
  • 16Meninggalkannya, meninggalkannya.
  • 17Semua ideologi dan gaya yang selama ini kurengkuh,
  • 18Sekalipun hancur, aku memilih saat ini.
  • 19Karena aku hanya ingin tetap menjadi diriku sendiri.
  • 20
  • 21Rute? Suasana? Itu tak lagi penting.
  • 22Lanjut ke langkah berikutnya.
  • 23Jika aku bertindak lebih nekat, bukankah itu kemenangan?
  • 24Apa pun yang harus kukorbankan, tak ada gunanya.
  • 25Dari tempat tidurku, hanya rasa sakit ini yang kupeluk erat.
  • 26
  • 27Ah, hari ini lagi-lagi rasa sakit seperti caramel.
  • 28
  • 29Meski kau menghindar seperti lapisan mille-feuille,
  • 30Lambat laun, semuanya akan terungkap dan membusuk.
  • 31Andai aku bisa jujur padamu tentang rasa sakit ini,
  • 32Mungkin kini segalanya akan berbeda.
  • 33
  • 34Anime favoritku akhirnya berakhir.
  • 35Begitu juga orang yang kusuka pun akan pergi.
  • 36Rasanya jadi kesepian.
  • 37Tapi hanya ada satu hal yang penting,
  • 38Agar tak ada lagi penyesalan,
  • 39Jalani hidup dengan penuh harapan.
  • 40
  • 41Aku akan meninggalkannya,
  • 42Meninggalkannya, meninggalkannya.
  • 43Semua ideologi dan gaya yang selama ini kurengkuh,
  • 44Sekalipun kotor, aku tak peduli.
  • 45Karena aku ingin selalu jatuh cinta pada diriku sendiri.
  • 46
  • 47Aku mencintainya,
  • 48Mencintainya, mencintainya.
  • 49Meski perpisahan ini mengundang air mata,
  • 50Apa pun yang harus kukorbankan, tak ada gunanya.
  • 51Dari tempat tidurku, hanya rasa sakit ini yang kupeluk erat.
  • 52
  • 53Ah, hari ini lagi-lagi rasa sakit seperti caramel.
  • 54
  • 55Hei, aku selalu kekurangan keberanian.
  • 56Itu sebabnya aku tak bisa menghargai diriku sendiri.
  • 57Jika hanya sesakit ini, aku akan menahannya.
  • 58Ah, hari ini lagi-lagi rasa sakit seperti caramel.
Background

Song Details

Song Title
Caramel Pain
Release
2025.01.22
Lyricist
Composer