- 1Oh tidak, aku tak bisa tidur,
- 2Ingin melupakanmu.
- 3Mari ucapkan perpisahan,
- 4Pada rembulan yang samar.
- 5
- 6Bintang-bintang bersinar di tengah malam,
- 7Seperti ada suara yang terdengar.
- 8Dalam keheningan yang membekukan waktu,
- 9Aku menghela napas,
- 10Hingga memadamkan lilin.
- 11
- 12Entah mengapa, kenangan buruk itu
- 13Selalu terbayang di balik kelopak mata?
- 14Rasa sakitnya membuatku tak bisa terpejam,
- 15Hingga mataku terbiasa dengan kegelapan.
- 16
- 17Oh tidak, aku tak bisa tidur,
- 18Ingin melupakanmu.
- 19Sudah cukup, sudahlah.
- 20Dalam malam yang menenangkan, kutemukan
- 21Di tengah malam yang memudar,
- 22Mari ucapkan perpisahan,
- 23Pada rembulan yang samar.
- 24
- 25Kuteguk habis segelas minuman,
- 26Bintang-bintang terasa berputar.
- 27Biarkan aku melupakan,
- 28Namun kemabukan hari ini
- 29Hanya memperbesar kesedihan,
- 30Menghilangkan rasa ngantuk.
- 31
- 32Entah mengapa, kenangan pahit itu
- 33Selalu kembali tanpa peringatan.
- 34Luka lama terkelupas kembali,
- 35Hari-hari yang terulang, sungguh melelahkan.
- 36
- 37Menjelang pagi, bintang-bintang perlahan sirna.
- 38Lampu-lampu kota memudar di bawah bulan kelabu,
- 39Seakan meninggalkanku sendirian.
- 40
- 41Oh tidak, aku tak bisa tidur,
- 42Ingin melupakanmu.
- 43Sudah cukup, sudahlah.
- 44Dalam malam yang menenangkan, kutemukan
- 45Di tengah malam yang memudar,
- 46Mari ucapkan perpisahan,
- 47Pada rembulan yang samar.
- 48
- 49Esok akan dimulai.
- 50Waktu terus berlalu.
- 51Mungkin sudah cukup, mungkin cukup,
- 52Hingga akhirnya aku menyadari.
- 53Di balik kegelapan tengah malam,
- 54Mari sambut pagi.
- 55Kaulah mentari terbit.
Song Details
- Original Title
- ミスター・ムーンライト
- Romaji Title
- Mr.Moonlight
- Release
- 2025.07.11
- Tie-in
- Hotel Inhumans Openingホテル・インヒューマンズ
- Lyricist
- Composer
- Arranger