- 1Janganlah pergi,
- 2Hari-hari yang tak bernama ini.
- 3Biarpun warnanya memudar,
- 4kumohon, tetaplah di sini.
- 5Aku berpaut erat,
- 6Pada hari tak beralasan ini,
- 7Tak ingin ku menamainya.
- 8
- 9Entah mengapa,
- 10Hari ini seakan
- 11Melarutkan hari kemarin.
- 12Bagaikan lansia
- 13Yang lebih suka rasa hambar,
- 14Kini aku mengerti alasannya.
- 15
- 16Hidup yang fana,
- 17Bagaikan lalat capung,
- 18Mengisi petak waktu demi waktu.
- 19Tanda baca di sini, sudahkah tepat?
- 20
- 21Aku masih mencarimu
- 22Dan tersesat dalam perjalanan ini.
- 23Hingga kini aku masih berpaut
- 24Pada alasan yang membawaku sejauh ini.
- 25Bahkan di ujung hayat pun tak ada yang kudamba.
- 26Aku tak pandai bercakap,
- 27Ingin menjadi kuat,
- 28Mencoba mencintai diriku apa adanya.
- 29
- 30Hanya dirimulah
- 31Yang mewarnai
- 32Hari-hariku,
- 33Dari musim semi hingga musim dingin.
- 34Andai itu bisa berlanjut selamanya.
- 35
- 36Sejak dimulainya pertemuan,
- 37Perpisahan sebenarnya telah dimulai.
- 38Melambai dan dilambai saputangan,
- 39Hingga tiba saat semuanya usai.
- 40
- 41Jatuh tersungkur,
- 42Hidup yang ditorehkan satu goresan,
- 43Masa lalu yang penuh sesal.
- 44Andai bisa kuterima dengan lapang.
- 45
- 46Aku mencari diriku sendiri
- 47Dan tersesat dalam perjalanan ini.
- 48Hingga kini aku masih berpaut
- 49Pada alasan yang membawaku sejauh ini.
- 50Pandanganku hanya terpana pada keindahan,
- 51Bagaikan anak kecil
- 52Yang tak bisa berdusta.
- 53Dan aku mencintai diriku yang seperti itu.
- 54
- 55Janganlah pergi,
- 56Hari-hari yang tak bernama ini.
- 57Datang dan pergi,
- 58Bagaikan menabur warna.
- 59Oh hari yang kucinta,
- 60Pada hari tak beralasan ini
- 61Aku telah menamainya.
Song Details
- Original Title
- 名前のない日々
- Romaji Title
- Namae no Nai Hibi
- English Title
- Nameless Days
- Release
- 2025.04.17
- Lyricist
- Composer
- Arranger