- 1Langit yang tak tenggelam menyilaukan,
- 2Kenangan seperti itu,
- 3Hampir menghilang demi dirimu.
- 4
- 5Lonceng yang kugoyangkan tak berdenting,
- 6Di negeri transparan ini,
- 7Akan berakhir di sini demi dirimu.
- 8
- 9Berapa tahun lagi sampai bisa mencapai laut?
- 10Hujan dan salju menjadi bagian dari bumi,
- 11Di tempat yang gelap,
- 12Sampai jumpa di titik lebur.
- 13
- 14Di kedalaman hati, sedalam meter tak terukur,
- 15Semakin dalam semakin dingin,
- 16Aku tersadar saat terpisah oleh pilihan realistis.
- 17
- 18Ke kedalaman hati, sedalam meter tak terukur,
- 19Hanya kau yang bisa mengatakan pada kita berdua,
- 20Melampaui rahasia, aku ingin memelukmu.
- 21
- 22Ingin menatapmu,
- 23Kenangan seperti itu,
- 24Terkurung dalam kaca tebal,
- 25Yang tersisa hanya hal tak terwujud.
- 26
- 27Lonceng yang kujatuhkan berdenting,
- 28Di negeri transparan, menyatukan kita berdua,
- 29Seperti petir.
- 30
- 31Berapa tahun lagi sampai bisa menghirup udara?
- 32Hujan dan salju menyatu dengan bumi,
- 33Di tempat yang akan menyatu,
- 34Sampai jumpa di titik lebur.
- 35
- 36Di kedalaman hati, sedalam meter tak terukur,
- 37Semakin dalam semakin dingin,
- 38Karena perubahan tak bisa diputar kembali,
- 39Maka aku mengikuti alur musim.
- 40
- 41Ke kedalaman hati, sedalam meter tak terukur,
- 42Hanya kita berdua yang ingin kupastikan,
- 43Melampaui rahasia, aku ingin memelukmu.
- 44
- 45Serahkan diri mengikuti arus,
- 46Hingga ke tepian waktu,
- 47Berlapis-lapis ku menjaga,
- 48Memalingkan mata, mengumpulkan saat ini,
- 49Menutup mulut, melepas hati,
- 50Namun tangan ini membeku.
- 51Di manakah aku tertidur saat ini?
- 52
- 53Di kedalaman hati, sedalam meter tak terukur,
- 54Semakin terasa dingin,
- 55Aku tersadar saat terpisah oleh pilihan realistis.
- 56
- 57Ke kedalaman hati, sedalam meter tak terukur,
- 58Hanya kita berdua yang selamanya seperti ini,
- 59Melampaui bukti, berpelukan, berpelukan.
- 60
- 61Kedalaman hati, sedalam meter tak terukur,
- 62Demi melupakan yang tak bisa dilupakan,
- 63Aku menjadi bagian dari bumi.
- 64
- 65Berapa tahun lagi sampai harapan terkabul?
- 66Hujan dan salju menjadi bagian dari bumi,
- 67Di tempat yang gelap,
- 68Menghilang hingga titik lebur.
- 69
- 70Berapa pun tahun yang berlalu, biarlah begini.
- 71Seorang gadis meninggalkan kehangatannya,
- 72Agar terus diingat, terus dikenang.
- 73Sampai jumpa di titik lebur.
Song Details
- Original Title
- 超深淵帯
- Romaji Title
- Chou Shinen Tai
- English Title
- Hadal Abyss Zone
- Release
- 2025.07.26
- Lyricist
- Composer