- 1Alarm itu musuh, matikan dan tidur lagi itu keadilan.
- 2(Tidur lagi! tidur lagi! tidur lagi!)
- 3
- 4Gravitasinya terlalu kuat, ini salahnya bumi.
- 5(Tak ada pilihan)
- 6
- 7Tombol penyemangat ada di mana, sepertinya kebuang bersama sampah besar.
- 8Untuk sementara, tidur sekali lagi saja.
- 9
- 10Mau dibilang hebatnya (gak bakal mempaan).
- 11Mau diteriakin semangat (gak bakal geraak).
- 12
- 13Nyantai itu terbaik, bermalas-malasan itu enak.
- 14Malahan jadi nilai plus.
- 15
- 16Hidup yang sederhana aja udah cukup (cukup!).
- 17Ku mager, nggak mau ngapa-ngapain (gak mau).
- 18
- 19Daripada ambisi tinggi dan pengembangan diri,
- 20Mending rebahan, nyelam di lautan seprai.
- 21
- 22Inilah kemalasan yang paling sempurna,
- 23Tak menerima keluhan.
- 24(Yap! ditolak!) (dan sebagainya)
- 25
- 26Simulasi ambisi yang besar!
- 27(Katakan! katakan! katakan! katakan!)
- 28
- 29Terbang ke dunia dengan studi di luar negeri dan taklukkan bumi.
- 30
- 31Tapi tetep aja aku orangnya pemalu, jadi No! No! gak ada yang didapat.
- 32Suatu hari nanti, izinkan aku membalas budi dengan tepat.
- 33
- 34Mau dibilang ini takdir (aku nggak ngertii).
- 35Mau dibilang cinta atau asmara (aku nggak pekaa).
- 36
- 37Yang biasa saja, gak mau jadi tokoh utamanya,
- 38Memang begitu seharusnya.
- 39
- 40Aku punya bakat jadi karakter figuran! (punya!)
- 41Entah kenapa ku gak mau jadi pusat perhatian (gak mau).
- 42
- 43Menjadi pahlawan yang menyelamatkan dunia,
- 44Meninggalkan realitas dan terjun ke dalam game.
- 45Beginilah kedamaian dunia yang sesungguhnya,
- 46
- 47Memang ronde kedua melelahkan.
- 48
- 49Bahkan di atas batupun, ku tidur tiga kali.
- 50Tidur bersama pusaka keluarga,
- 51Buat seluruh mercusuarnya gelap,
- 52Dan pakaikan peredam suara di telinga kuda.
- 53
- 54Hari ini juga, siang dan malam kembali tertukar.
- 55Aah, dunia yang kejam.
- 56
- 57Kehidupan biasa juga tak masalah (tak masalah!).
- 58Selama bisa bahagia, tak masalah (tak masalah!).
- 59
- 60Daripada menjalani hidup sebagai bangsawan,
- 61Mending kencan santai sambil makan makanan rakyat jelata.
- 62
- 63Inilah kemalasan yang paling sempurna,
- 64Tak menerima keluhan.
- 65(Yap! ditolak!) (dan sebagainya)
Song Details
- Original Title
- あしたはあしたのけせらせら！
- Romaji Title
- Ashita wa Ashita no Que Sera Sera!
- English Title
- Tomorrow Is Tomorrow! Que Sera Sera!
- Release
- 2026.07.09
- Tie-in
- Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs 2 EndingOtome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu 2乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です2
- Lyricist
- Composer
- Arranger
Tomorrow Is Tomorrow! Que Sera Sera!
Single • 2026 • 1 track
1
Tomorrow Is Tomorrow! Que Sera Sera!
MEISHOHIKOKAI