- 1Ku telah menyimpan rapat di dalam malam,
- 2Bahwa “suatu hari nanti” takkan datang lagi untuk kita.
- 3Jika sekarang, setelah tersentuh, akan segera hancur berantakan,
- 4Mungkinkah mimpi itu juga akan tersapu kabut?
- 5
- 6Di antara realita dan harapan, tanpa sepengetahuan orang lain,
- 7Meski tubuh ini terkikis oleh gesekan itu,
- 8Hujan yang tak kunjung kering, udara yang membeku,
- 9Bunga yang pada akhirnya beku, langit tempatku berdiri terpaku.
- 10Apakah kebahagiaan itu memang tak pernah diperlukan?
- 11
- 12Hanya kutukan yang indah itu,
- 13Yang dengan polos bahkan merobek cahaya, pemandangan itu.
- 14Hanya dengan kutukan yang penuh kasih,
- 15Jika semuanya direbut dan lenyap dalam sekejap,
- 16Bahkan satu detik pun, untuk selamanya,
- 17Ku tak ingin melihat keputusasaan merembes dalam dirimu.
- 18
- 19Seperti aku yang telah kotor di sisimu,
- 20Ku sudah muak dengan diriku itu.
- 21Kini, penderitaan yang tak tertahankan di senja hari
- 22Kian mencolok.
- 23Pagi yang suram kembali terulang hari ini.
- 24Apakah hati ini juga memang tak diperlukan?
- 25
- 26Lagi-lagi kutukan bodoh ini,
- 27Di saat ia mengabulkan harapan dengan indahnya.
- 28Hanya dengan kutukan yang menyesakkan,
- 29Jika kau bisa dengan tulus merelakan segalanya dan merasa senang,
- 30Maka kebahagiaan yang tak sempat tersentuh itu
- 31Akan bisa segera kudekap erat, pikirku...
- 32
- 33Serpihan kehidupan sehari-hari
- 34Mengembang seketika dan berujung pada kutukan.
- 35Meski ku berteriak, “Tolong aku…,”
- 36Suara itu hanya terdengar oleh diriku sendiri.
- 37
- 38Meski begitu, di malam yang dingin, di pemandangan yang tak berubah,
- 39Tangan yang terulur saat hampir terjatuh, ku hanya menemukan bunga yang indah.
- 40
- 41Bahkan dunia yang hangat sekalipun,
- 42Jika ia bisa hancur begitu saja dengan tangan ini.
- 43Di dunia yang penuh kasih ini,
- 44Ku hanya ingin bersamamu dengan tenang, dan tersenyum itu saja.
- 45Meskipun hari itu hatiku membeku,
- 46Takkan kusudahi 'tuk menyerah, tak akan lagi.
- 47Bahkan satu detik pun, untuk selamanya,
- 48Ku tak ingin melihat keputusasaan, keputusasaan itu,
- 49Merembes ke dalam dirimu.
Song Details
- Original Title
- ただ美しい呪い
- Romaji Title
- Tada Utsukushii Noroi
- Release
- 2026.05.01
- Tie-in
- Witch Hat Atelier EndingTongari Boushi no Atelierとんがり帽子のアトリエ
- Lyricist
- Composer
- Arranger