- 1Butiran cahaya dingin mengapung di malam hari,
- 2Masih bernapas, melebur ke dalam pemandangan itu.
- 3
- 4Suara yang jernih, mengabur bagaikan debu.
- 5Ku tak ingin mengetahui tentang dunia ini.
- 6Masa lalu yang tak kunjung padam, dengan bunga yang mekar.
- 7Sejak hari itu, saat kuyakin segalanya akan terwujud.
- 8
- 9Terbanglah dengan kebenaran.
- 10Jika tak ada jawaban yang benar, biarlah.
- 11Menarilah dengan kebenaran.
- 12Lihat, jangan sembunyikan lukamu, dekaplah.
- 13Agar dirimu yang ingin selalu benar itu
- 14Tak lagi membasahi bulu mata sendirian.
- 15
- 16Langit mendung, butiran cahaya yang tak menghilang.
- 17Mengalir di pipi, tenggelam hingga ke dasar terdalam.
- 18
- 19Di tempat yang tak terdengar.
- 20Di tempat yang tak terlihat apa pun.
- 21Di tempat yang tak diketahui siapa pun.
- 22Meski mimpi tak kunjung usai.
- 23Dalam kegelapan yang tetap terhanyut.
- 24Hingga kini, butiran cahaya masih mengapung.
- 25
- 26Terbanglah dengan kebenaran.
- 27Jika tak ada jawaban yang benar, biarlah.
- 28Menarilah dengan kebenaran.
- 29Lihat, jangan sembunyikan lukamu, dekaplah.
- 30Agar dirimu yang ingin selalu benar itu
- 31Bisa menerangi hatimu seorang diri.
Song Details
- Original Title
- 夜に浮かぶ
- Romaji Title
- Yoru ni Ukabu
- Release
- 2026.05.06
- Tie-in
- Witch Hat Atelier EndingTongari Boushi no Atelierとんがり帽子のアトリエ
- Lyricist
- Composer
- Arranger