natori - Niwaka ni wa Shinjigatai Mono Desu (What is ahead of the tunnel?)
natori - Niwaka ni wa Shinjigatai Mono Desu (What is ahead of the tunnel?)

What is ahead of the tunnel?

natori
natori
  • 1Belakangan ini, aku merasa aneh,
  • 2Jadi berlebihan di tempat yang tak terduga.
  • 3Ja-jangan bilang aku lagi jatuh cinta!?
  • 4Kucoba menutupinya, apa sudah ketahuan?
  • 5Kita berdua sedang bermain petak umpet,
  • 6Mari kita pergi telusuri terowongan itu.
  • 7Perasaan yang tertinggal di musim panas,
  • 8Kini membuncah jadi satu tumpuk.
  • 9
  • 10Denyut nadi terasa di tangan kiriku.
  • 11Berhubung hujan turun, jadi kubentangkan payung.
  • 12Tangan kanan menghitung, perjalanan aneh dimulai.
  • 13Hari berakhir dengan obrolan yang membosankan.
  • 14Malam akan tiba saat aku tak ada di sini,
  • 15Dan ku akan menuliskan surat perpisahan.
  • 16Itulah cara lain untuk mengatakan
  • 17“Sesuatu yang sulit dipercaya.”
  • 18
  • 19Belakangan ini, aku merasa aneh,
  • 20Jadi berlebihan di tempat yang tak terduga.
  • 21Ja-jangan bilang aku lagi jatuh cinta!?
  • 22Kucoba menutupinya, apa sudah ketahuan?
  • 23Kita berdua sedang bermain petak umpet,
  • 24Mari kita pergi telusuri terowongan itu.
  • 25Jika begitu, pada hitungan "satu" mari lepaskan,
  • 26Perasaan yang membuncah dan amigdala.
  • 27
  • 28Denyut nadi terasa di tangan kiriku.
  • 29Berhubung hujan turun, jadi kubentangkan payung.
  • 30Satu, dua, tiga, kenapa rasa sakitnya membosankan?
  • 31Lelucon bodoh membuatku gila.
  • 32Orang yang sedikit tidak ramah itu,
  • 33Orang yang melanggar lampu merah itu,
  • 34Ku ingin percaya bahwa mereka semua orang baik.
  • 35Tapi mungkin lebih mudah untuk tidak percaya.
  • 36Esensi yang tak dapat dilihat oleh seorang guru,
  • 37Semua itu menghilang di liburan musim panas.
  • 38Itulah cara lain untuk mengatakan
  • 39“Sesuatu yang tak langsung dimengerti orang awam.”
  • 40
  • 41Kita berdua sedang bermain petak umpet,
  • 42Mari kita pergi telusuri terowongan itu.
  • 43
  • 44Belakangan ini, aku merasa aneh,
  • 45Jadi berlebihan di tempat yang tak terduga.
  • 46Ja-jangan bilang aku masih jatuh cinta!?
  • 47Kucoba menutupinya, apa sudah ketahuan?
  • 48Apel merah dan cokelat,
  • 49Apa kau takut dengan sisi lain dari terowongan itu?
  • 50Jika begitu, pada hitungan "satu" mari lepaskan,
  • 51Dan lihatlah hanya padaku.
  • 52
  • 53Padahal tak ada yang perlu dirasa bersalah,
  • 54Tapi ku merasa ingin menghilang, sungguh konyol.
  • 55"Ku tak akan menyakitimu, ini tak akan membuatmu sakit."
  • 56Kau sungguh bodoh karena mempercayainya.
  • 57Meski tak ada apa-apa, meski tak ada sesuatu,
  • 58Tapi ku merasa ingin menghilang, sungguh konyol.
  • 59Ku tak akan lari atau bersembunyi, jadi cepat tangkaplah aku.
Background

Song Details

Original Title
にわかには信じがたいものです
Romaji Title
Niwaka ni wa Shinjigatai Mono Desu
English Title
What is ahead of the tunnel?
Release
2025.10.24
Lyricist
Composer
Arranger