- 1Papan nama di stasiun yang sepi itu
- 2Bertuliskan nama yang belum pernah kulihat sebelumnya.
- 3Kopi dalam gelas kertas ini,
- 4Mengapa di mana pun kuminum rasanya setidak enak ini.
- 5Hal-hal berharga selalu berada di tempat yang jauh.
- 6Diriku yang seenaknya memutuskan tersebut kini ada di sini.
- 7Kaulah satu-satunya di dunia ini,
- 8Dan kau berada di kota yang hendak kutuju untuk pulang.
- 9
- 10Ku ingin segera bertemu denganmu.
- 11Tak peduli kata apa pun yang akan kau ucapkan.
- 12Setelah kau memanggil namaku,
- 13Ku ingin segera mendengar apa yang akan kau katakana.
- 14
- 15Apa kau baik-baik saja hari ini?
- 16Apa ada hal yang membuatmu kesulitan tanpaku?
- 17Atau tanpaku juga tak terlalu buruk,
- 18Apa mungkin kau berpikir seperti itu.
- 19
- 20Ku tak bisa membayangkan dengan yakin
- 21Bahwa kau menantikan kepulanganku,
- 22Karena selama ini aku terbiasa begitu saja
- 23Dengan kehadiranmu di sisiku sebagai hal yang wajar.
- 24
- 25Jika kehangatan ujung jemariku ini
- 26Diciptakan untuk dibagikan pada seseorang,
- 27Maka kopi dalam gelas kertas ini pun
- 28Tak lagi terasa begitu buruk.
- 29
- 30Ku ingin segera bertemu denganmu.
- 31Ingin segera bertemu, ingin bertemu.
- 32Setelah ku memanggil namamu,
- 33Ku'kan mengatakan terima kasih karena selalu ada di sisiku.
Song Details
- Original Title
- 君の名前を呼んだ後に
- Romaji Title
- Kimi no Namae wo Yonda Ato ni
- Release
- 2003.05.21
- Lyricist
- Composer