- 1Tak apa jika tak menjadi nomor satu,
- 2Karna tak lain sejak awal kita istimewa.
- 3
- 4Di depan toko bunga, ku melihat
- 5Berbagai macam bunga yang berjajar.
- 6Setiap orang punya seleranya tersendiri,
- 7Akan tetapi semua terlihat elok, bukan?
- 8Mana yang terbaik di antara mereka,
- 9Janganlah memperdebatkannya.
- 10Mereka bangga di dalam wadahnya,
- 11Membusungkan dada dengan tegap.
- 12
- 13Namun, mengapa kita manusia
- 14Begitu suka membanding-bandingkan?
- 15Padahal setiap orang berbeda. di antara mereka,
- 16Mengapa tetap ingin menjadi yang terbaik?
- 17
- 18Begitulah, kita adalah
- 19Satu-satunya bunga di dunia.
- 20Setiap orang membawa benih yang berbeda.
- 21Kita hanya perlu memekarkan bunga itu
- 22Dengan berusaha sekuat tenaga.
- 23
- 24Ada seseorang yang tersenyum canggung,
- 25Seakan terus diliputi keraguan.
- 26Bunga-bunga yang telah berusaha mekar,
- 27Semuanya indah, jadi mau bagaimana lagi.
- 28Saat akhirnya ia keluar dari toko,
- 29Dalam pelukannya tergenggam
- 30Karangan bunga yang beraneka warna,
- 31Dan parasnya dari samping terlihat bahagia.
- 32
- 33Meski ku tak mengetahui namanya,
- 34Hari itu ia memberiku senyuman.
- 35Di tempat yang tak seorang pun perhatikan,
- 36Bagaikan bunga yang mekar.
- 37
- 38Begitulah, kita juga
- 39Satu-satunya bunga di dunia.
- 40Setiap orang membawa benih yang berbeda.
- 41Kita hanya perlu memekarkan bunga itu
- 42Dengan berusaha sekuat tenaga.
- 43
- 44Ada bunga kecil, ada juga bunga besar.
- 45Karna tak ada satu pun yang benar-benar sama.
- 46Tak apa jika tak menjadi nomor satu,
- 47Karna tak lain sejak awal kita istimewa.
Song Details
- Original Title
- 世界に一つだけの花
- Romaji Title
- Sekai ni Hitotsu Dake no Hana
- Release
- 2004.08.11
- Lyricist
- Composer
- Arranger