Noriyuki Makihara - 四つ葉のクローバー (Yotsuba No Clover)
Noriyuki Makihara - 四つ葉のクローバー (Yotsuba No Clover)

Yotsuba No Clover

Noriyuki Makihara
Noriyuki Makihara
  • 1"Ini untukmu," katamu sambil menyodorkan
  • 2Semanggi berdaun empat yang bergetar tertiup angin di ujung jarimu.
  • 3Konon katanya orang yang menemukannya akan bahagia.
  • 4Itulah yang selama ini terus kau cari untukku.
  • 5
  • 6Ku tak mungkin menemukannya. Jika kau menyerah,
  • 7Kebahagiaan takkan pernah kau temukan, begitu katamu sambil tersenyum.
  • 8
  • 9Hanya karena tak bisa melihatnya dengan mata ini,
  • 10Bukan berarti bisa memutuskan bahwa hal itu tak ada.
  • 11Mimpi, harapan, ikatan, dan cinta
  • 12Tak ada di dunia ini,
  • 13Sama saja menganggapnya seperti itu.
  • 14
  • 15Segala sesuatu yang berwujud pasti akan berubah.
  • 16Suatu saat akan layu semanggi berdaun empat itu.
  • 17Namun perasaan tak berwujud yang kau berikan
  • 18Tak akan pernah layu di dalam hatiku.
  • 19
  • 20Di saat itulah, ku merasa seperti bisa menyadari
  • 21Makna dari mempercayai hal-hal yang tak terlihat.
  • 22
  • 23Hanya karena tak bisa melihatnya dengan mata ini,
  • 24Ku takkan lagi memutuskan bahwa hal itu tak ada.
  • 25Mimpi, harapan, ikatan, dan cinta
  • 26Agar itu semua tak hilang dari dunia ini.
  • 27
  • 28Hanya karena tak bisa melihatnya dengan mata ini,
  • 29Ku takkan lagi memutuskan bahwa hal itu tak ada.
  • 30Mimpi, harapan, ikatan, dan cinta
  • 31Agar itu semua tak hilang dari dunia ini.
  • 32
  • 33Mimpi, harapan, ikatan, dan cinta,
  • 34Agar kita tak kehilangan itu semua.
Background

Song Details

Original Title
四つ葉のクローバー
Romaji Title
Yotsuba No Clover
Release
2012.10.24
Tie-in
Going My Home Theme Songゴーイング マイ ホーム
Yotsuba No Clover

Yotsuba No Clover

EP • 2012 • 1 track

1
Yotsuba No Clover
Noriyuki Makihara
Noriyuki Makihara - Yotsuba No Clover (Lirik Terjemahan) | 四つ葉のクローバー - UtaLoid