- 1Aku yang mudah terbawa suasana, pemuda yang pilih-pilih musuh untuk dilawan,
- 2Tak punya masa depan untuk dikejar, hanya menanti mimpi untuk menggambarkannya.
- 3Namun tetap saja, aku takut akan masa depan, membenci hari depan, merindu masa lalu,
- 4Hingga akhirnya ku kehilangan arah dan hanya bisa berseru,
- 5"Esok, hari esok, kumohon jangan datang lagi."
- 6
- 7Bulan terbenam dan matahari terbit, meninggalkanku sendirian,
- 8Namun malam itu berbeda, dia menggenggam tanganku.
- 9
- 10Terbang ke langit, melampaui dunia, bintang penerang menyingkap kegelapan.
- 11"Kau dan aku, mari kembali melangkah menuju hari esok."
- 12Jika semua ini hanya akan berakhir dalam mimpi, biarkan aku mengubah hari kemarin,
- 13Namun aku takkan memintanya, karena esok ku ingin terus tertawa bersamamu seperti ini.
- 14
- 15Sejak saat itu, aku sungguh percaya dunia telah berubah.
- 16Meski kuberharap dan berusaha mengubahnya, masa depan tetap kejam,
- 17Namun bagaimanapun, dunia yang selalu kulihat bersamamu sungguh indah.
- 18Aku takkan melupakannya, kusinggahkan agar tetap bisa kuingat.
- 19
- 20Ku berangan bisa terbang, entah kau ada ataupun tidak.
- 21Namun bahkan untuk melangkah sendiri saja ku tak bisa.
- 22Anganan itu hanya kuhembuskan ke dalam angin biru,
- 23Berharap semuanya hancur, tersandung dalam langkah.
- 24"Jika itu yang kau inginkan, wujudkan saja," begitu katamu.
- 25
- 26Ku berpikir untuk menemuimu lagi besok malam,
- 27Namun entah kau ada di sana atau tidak.
- 28Meski begitu, kita akan selalu satu selamanya.
- 29Sampai jumpa, Sky Arrow, mari terus tersenyum.
- 30Demi sedikit waktu bersamamu di masa depan, mari berseru,
- 31Agar kelak hari ini bisa dikenang oleh kita di masa depan.
Song Details
- Original Title
- アスノヨゾラ哨戒班
- Romaji Title
- Asu no Yozora Shoukaihan
- English Title
- Night Sky Patrol of Tomorrow
- Release
- 2015.04.22
- Lyricist
- Composer
- Arranger