- 1Bersamamu yang bagaikan mimpi tanpa akhir,
- 2Kita bisa berbagi napas dengan tenang.
- 3Yang menganggap rahasia itu indah,
- 4Bukan hanya aku saja, kan?
- 5
- 6Meski canggung, ku akan tetap mencoba,
- 7Berusaha jujur sebisa mungkin.
- 8Bahkan aku sendiri belum benar-benar mengerti,
- 9Perasaan ini, mari kita temukan bersama.
- 10
- 11"Ingin menghabiskan hari ini sendirian,"
- 12Atau "tak suka musim semi," tapi sebenarnya,
- 13Bukan berarti benci bersama seseorang.
- 14Bersamamu saja sudah sangat membahagiakan.
- 15Di saat sendirian, ku selalu evaluasi diri.
- 16Meski terkadang juga terjatuh.
- 17
- 18Ku mengingatnya sambil tertawa dan menangis,
- 19Seperti perlahan membuka halaman demi halaman.
- 20Seperti memutar balik waktu, kenangan itu berputar,
- 21Seperti berenang di laut tenang menunggu pagi datang.
- 22Berulang kali, ku bisa terus kembali padamu.
- 23
- 24Saat melihat diriku ketika bersamamu,
- 25Ku merasa bisa menyukai diriku sendiri.
- 26Perasaan yang sesungguhnya tepat di sini,
- 27Rasanya ku telah menemukannya.
- 28
- 29Coba katakan "suka tapi benci,"
- 30Coba juga katakan "benci tapi suka."
- 31Meski terkadang membuat bingung,
- 32Ku menyukai hari-hari yang apa adanya meski tak sempurna.
- 33Jadi, ceritakanlah segala hal tentangmu.
- 34Sedikit demi sedikit, perlahan saja tak apa.
- 35
- 36Bayangan kita berdua yang memanjang di senja,
- 37Seolah tak pernah benar-benar saling bertumpuk.
- 38Karena ku takkan memaksakan diri masuk,
- 39Meski ku kesulitan mengungkapkannya dengan kata-kata.
- 40Perasaanku ini tidaklah bohong.
- 41
- 42Ku mengingatnya sambil tertawa dan menangis,
- 43Seperti berenang di atas lautan yang dalam.
- 44Mari kita saling memastikan lagi dan lagi.
- 45Ku akan menggenggam tanganmu agar tak terseret arus.
- 46Kata-kata yang telah kuterima darimu terus ku peluk.
- 47Sekarang ku bisa menatap matamu dan mengatakannya dengan pasti.
- 48Agar selamanya dan selamanya,
- 49Hubungan ini terus berlanjut dengan cara kita sendiri.
Song Details
- Original Title
- サブマリンユース
- Romaji Title
- Submarine Youth
- Release
- 2026.04.08
- Tie-in
- Class de 2-banme ni Kawaii Onnanoko to Tomodachi ni Natta Openingクラスで２番目に可愛い女の子と友だちになった
- Lyricist
- Composer