Rokudenashi - Hana Utakata (Ephemeral Bloom)
Rokudenashi - Hana Utakata (Ephemeral Bloom)

Ephemeral Bloom

Rokudenashi
Rokudenashi
  • 1Aku, kau, dan bunga yang fana, bagaikan abelia yang berpendar lalu berguguran.
  • 2Segala sesuatu yang membuat hidup ini berarti,
  • 3Aku menyadari itu adalah mimpi saat kucoba meraihnya.
  • 4
  • 5Melodi yang terlahir dari hatiku berkata, "Tak mengapa jika aku tiada."
  • 6Merintih di pagi, musim panas, dan malam yang ingin sirna.
  • 7Menanti keajaiban yang suatu saat akan tiba,
  • 8Namun hati ini seperti bunga sakura yang berguguran.
  • 9
  • 10Aku, kau, dan bunga yang fana, bagaikan abelia yang berpendar lalu berguguran.
  • 11Jika aku bisa merangkul sesuatu yang membuat hidup ini berarti,
  • 12Maka aku ingin menyebutnya sebagai cinta.
  • 13
  • 14Di teras yang memantulkan bayangan mataku, keanehan pun tumpah ruah.
  • 15Kini, bintang membeku, sedangkan masa lalu tetap indah.
  • 16Di hati yang dingin, bagai musim dingin, mekarlah kembang api yang lembut,
  • 17Suaranya pun menggema.
  • 18
  • 19Aku, kau, dan bunga yang fana, bagaikan abelia yang berpendar lalu bermekaran.
  • 20Segala sesuatu yang membuat hidup ini berarti,
  • 21Telah kau berikan padaku.
  • 22
  • 23Aku, kau, dan bunga yang fana, bagaikan abelia yang berpendar lalu beterbangan.
  • 24Jika aku bisa merangkul sesuatu yang membuat hidup ini berarti,
  • 25Maka aku ingin menyebutnya sebagai cinta.
  • 26Aku masih mengingatmu.
  • 27Aku berharap kita bisa tersenyum bersama lagi,
  • 28Di pagi, musim panas yang berbinar.
Background

Song Details

Original Title
花泡沫
Romaji Title
Hana Utakata
English Title
Ephemeral Bloom
Release
2025.02.05
Lyricist
Composer