Rokudenashi - Myakuhaku (Pulse)
Rokudenashi - Myakuhaku (Pulse)

Pulse

Rokudenashi
Rokudenashi
  • 1Kini, meski paras dan suaramu memudar,
  • 2Kenangan lembut tak cukup digenggam tangan.
  • 3Lihatlah, birunya langit, putihnya bulan,
  • 4Begitu mempesona hingga air mata meluap.
  • 5Namun, tak boleh kuucap bahwa aku menyukainya.
  • 6
  • 7Hujan petang membasahi persimpangan,
  • 8Aku gemetar sembari berteduh.
  • 9Detak jantung yang terasa dari genggamanmu,
  • 10"Takkan pernah usai," ucapmu.
  • 11
  • 12Janganlah pergi, aku takut.
  • 13Ingin kurangkul raungan kelam hatimu.
  • 14Jari kerumunan orang yang melipat payung,
  • 15Mengarah ke langit, melihat pelangi.
  • 16
  • 17Kini, setiap kumenyentuh paras dan suaramu,
  • 18Rasa sakit dan takut dalam denyut nadimu bisa kurasakan.
  • 19Namun, kau masih bermimpi, tersandung, lalu berlari lagi.
  • 20Masih sanggup mencintai seseorang dan memeluknya.
  • 21Kepada seseorang, kau ungkapkan perasaan suka.
  • 22Masih sanggup, masih sanggup.
Background

Song Details

Original Title
脈拍
Romaji Title
Myakuhaku
English Title
Pulse
Release
2025.05.07
Lyricist
Composer
Rokudenashi - Myakuhaku (Lirik Terjemahan) | Pulse [脈拍] - UtaLoid