- 1Di langit yang berseri, di jalanan, di detak jantung,
- 2Mari memulai perjalanan untuk memberi nama satu per satu.
- 3
- 4Segala yang terlihat di mataku
- 5Dipenuhi oleh hal-hal yang berharga.
- 6Akankah suatu saat aku kehilangan sesuatu?
- 7Ku ingin mencoba memercayai apa yang akan datang.
- 8
- 9Angin, kompas itu transparan.
- 10Jarumnya berayun dalam kegelisahan.
- 11Angin, kompas itu transparan.
- 12Namun, entah mengapa ku tidak merasa takut,
- 13Karena aku tidak sendiri.
- 14
- 15Sekarang, ku akan menjadi angin pendorongmu,
- 16Agar meski kalah dan terjatuh, kau bisa bangkit lagi dan lagi.
- 17Jalan untuk sampai tujuan tidak hanya satu.
- 18Peta yang kubuka ini, takkan ada artinya jika tak pergi memastikannya sendiri.
- 19
- 20Angin, kompas itu transparan.
- 21Berlari selangkah demi selangkah mendekatimu.
- 22Angin, kompas itu transparan.
- 23Ku akan pergi, meski takkan mudah.
- 24
- 25Suara seseorang memanggil dari kejauhan,
- 26Terdengar hingga ke lubuk hatiku.
- 27Meski belum ada kepastian kita akan bertemu,
- 28Kita terhubung oleh ikatan yang tak bisa terhapus.
- 29
- 30Kita akan menjadi angin yang kuat.
- 31Meski di jalan buntu yang tak berujung, jejak langkah kita akan tetap tertinggal.
- 32Bahkan kegelapan yang tak ada di peta sekalipun.
- 33Saat ini, jika bersamamu, pasti kita bisa menemukan jawabannya.
- 34
- 35Angin, kompas itu transparan.
- 36Berlari selangkah demi selangkah mendekatimu.
- 37Angin, kompas itu transparan.
- 38Ku akan pergi, meski takkan mudah.
- 39
- 40Tanpa membawa apa pun, di pagi saat ku terbangun dari mimpi,
- 41Hal yang bisa dan tak bisa kulakukan, aku tetaplah diriku sendiri.
- 42Mengumpulkan seluruh jati diriku.
- 43Hari ini pun dimulai!
- 44
- 45Setiap saat kau selalu ada di sisiku.
- 46Alasan untuk berjuang, itu saja sudah lebih dari cukup.
- 47
- 48Kita akan menjadi angin yang kuat.
- 49Meski di jalan buntu yang tak berujung, jejak langkah kita akan tetap tertinggal.
- 50Jalan untuk sampai tujuan tidak hanya satu.
- 51Peta yang kubuka ini, takkan ada artinya jika tak pergi memastikannya sendiri.
- 52
- 53Angin, kompas itu transparan.
- 54Berlari selangkah demi selangkah mendekatimu.
- 55Angin, kompas itu transparan.
- 56Ku akan pergi, meski takkan mudah.
Song Details
- Original Title
- コンパスは透明
- Romaji Title
- Compass wa Toumei
- English Title
- Transparent Compass
- Release
- 2026.04.15
- Tie-in
- Saikyou no Shokugyou wa Yuusha demo Kenja demo Naku Kanteishi (Kari) Rashii desu yo? Opening最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？
- Lyricist
- Composer
- Arranger