- 1Melompat, melompat, ku melompat seperti anak SD.
- 2Di malam setelah hujan, ku melompat seperti batu yang memantul di air.
- 3
- 4(Berpura-pura melihatnya),
- 5Melewatkan hari esok.
- 6(Melarikan diri ke dalam malam),
- 7Melewatkan pagi hari.
- 8
- 9Melompat, melompat, kau juga melompat, seperti siswi sekolah.
- 10Di atas genangan air, kau melompat seperti serangga air.
- 11
- 12(Berpura-pura melupakannya),
- 13Itu artinya.
- 14(Melarikan diri ke dalam malam),
- 15
- 16Mau ke mana, mau ke mana, apa kau ingin tetap di sini?
- 17Mari berlari, mari berlari, tinggal sedikit lagi.
- 18
- 19Menghilang, menghilang, kau menghilang seperti fatamorgana.
- 20Rintik hujan juga menghilang, seakan mengucap selamat tinggal.
- 21
- 22(Berpura-pura mendengarnya),
- 23Seperti perkataanmu.
- 24(Melarikan diri ke dalam malam),
- 25
- 26Mau ke mana, mau ke mana, apa kau ingin tetap di sini?
- 27Meski berlari, meski berlari, suaranya sudah tak terdengar.
- 28
- 29Menjadi hujan, pergi beberapa menit kemudian.
- 30Nangis sekarang, pergi beberapa menit kemudian.
- 31Inilah diriku beberapa menit setelah menangis.
- 32
- 33Nangis sekarang, pergi beberapa menit kemudian.
- 34Mengucap beberapa menit setelah menangis sekarang.
- 35Inilah diriku beberapa tahun setelah menangis.
- 36
- 37Kau bisa, kau bisa, kau bisa mencoba pergi ke tempat yang jauh.
- 38Mari bayangkan, mari bayangkan, menuju ke arah yang kau inginkan.
- 39
- 40Menjadi hujan, pergi beberapa menit kemudian.
- 41Nangis sekarang, pergi beberapa menit kemudian.
- 42Inilah diriku beberapa menit setelah menangis.
- 43
- 44Mengucap beberapa menit setelah menangis sekarang.
- 45Inilah diriku beberapa tahun setelah menangis.
- 46
- 47Kau ingin tersenyum, bukan?
Song Details
- Original Title
- 夜の踊り子
- Romaji Title
- Yoru no Odoriko
- Release
- 2012.08.29
- Lyricist
- Composer
- Arranger