- 1Hei, untuk apa sebenarnya kita
- 2Menanggung rasa benci seperti ini?
- 3Hei, apa yang harus kita lakukan
- 4Agar bisa menjadi lebih lembut?
- 5
- 6Di malam seperti itu, ku bertemu denganmu
- 7Memikirkan dirimu yang tampak akan hancur
- 8Karena luka yang begitu dalam,
- 9Aku pun bisa menjadi lebih lembut
- 10
- 11Berbagai penderitaan tercurah kepada kita.
- 12Namun, setiap tetesnya melahirkan kebaikan.
- 13Bagaikan madu, jika kita oleskan perhatian itu
- 14Ke luka satu sama lain, mungkin akan terasa lebih ringan
- 15
- 16Kegelapan berkumpul dengan kegelapan.
- 17Cahaya berkumpul dengan cahaya.
- 18Kita bisa menjadi yang mana saja
- 19
- 20Hei, meski kita memahaminya,
- 21Kita tetap saja memilih kesalahan
- 22Hei, karena itulah ku tidak akan
- 23Menyalahkan siapa pun
- 24
- 25Suara polos anak-anak,
- 26Kita tak bisa lagi kembali ke sana
- 27Berjalanlah sendirian
- 28Dan pergilah menuju hari esok
- 29
- 30Jika berbagai kesedihan itu ada untuk membuat kita
- 31Menyadari kebaikan, mungkin itu bisa kita maafkan?
- 32Jika kita tuangkan banyak madu di atas roti panggang,
- 33Pagi yang sangat suram pun akan terasa sedikit lebih baik
- 34
- 35Kegelapan berkumpul dengan kegelapan.
- 36Cahaya berkumpul dengan cahaya.
- 37Kita bisa menjadi yang mana saja, bahkan menjadi cahaya
- 38
- 39Berbagai penderitaan tercurah kepada kita.
- 40Namun, setiap tetesnya melahirkan kebaikan.
- 41Bagaikan madu, jika kita oleskan perhatian itu
- 42Ke luka satu sama lain,
- 43Mungkin akan terasa sedikit lebih ringan
Song Details
- Original Title
- ハチミツ
- Romaji Title
- Hachimitsu
- Release
- 2023.04.12
- Tie-in
- Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru ~Level Up wa Jinsei wo Kaeta~ Ending異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する ～レベルアップは人生を変えた～
- Lyricist
- Composer