Spitz - Hi wo Mamoru (Protect the Light)
Spitz - Hi wo Mamoru (Protect the Light)

Protect the Light

Spitz
Spitz
  • 1Dulu aku percaya menangis itu tindakan egois.
  • 2Ku berlari melalui jalan belakang yang monokrom.
  • 3Tak pernah membayangkan akan bertemu seseorang di kota ini.
  • 4
  • 5Aku tahu takdir ini fana, betapapun kuat doa yang kupanjatkan,
  • 6Segalanya akan terhapus bagai coretan, bahkan kenangan berharga sekalipun.
  • 7
  • 8Meski begitu, ku akan mengulurkan tangan. Jika suatu saat kita dimaafkan,
  • 9Ku ingin menemukan arti kebahagiaan yang sesungguhnya.
  • 10Mari kita lindungi cahaya kecil yang bersinar samar ini.
  • 11
  • 12Tanpa kusadari, ujung jemariku masih kotor.
  • 13Berapa banyak gagang pintu berkarat yang telah kuputar?
  • 14Sama seperti kemarin, kupikir tak ada seseorang di sini.
  • 15
  • 16Mungkin ini bukan jawaban yang benar. Haruskah ku mengulang sambil melangkah,
  • 17Melewati rintangan yang tak teratasi, mengubah kesedihan menjadi kekuatan?
  • 18
  • 19Ku ingin menyentuh kelanjutan dunia tempatmu berada. Jika seandainya kita bisa dimaafkan,
  • 20Ku ingin melepaskan simpul-simpul yang mengikat kita.
  • 21Mari kita lindungi cahaya hangat yang samar ini.
  • 22
  • 23Melalui celah awan kelabu, kulihat seberkas kecil warna biru muda.
  • 24Karena itu, ku kembali bangkit, meski mereka menertawakannya sebagai angan kosong.
  • 25
  • 26Takkan kuberhenti mengulurkan tangan. Jika suatu saat kita dimaafkan,
  • 27Ku ingin menemukan arti kebahagiaan yang sesungguhnya.
  • 28Mari kita lindungi cahaya kecil yang bersinar samar ini.
Background

Song Details

Original Title
灯を護る
Romaji Title
Hi wo Mamoru
English Title
Protect the Light
Release
2025.10.06
Tie-in
Spy x Family Season 3 OpeningSPY×FAMILY Season 3
Spitz - Hi wo Mamoru (Lirik Terjemahan) | Protect the Light [灯を護る] - UtaLoid