- 1Hal yang kamu sukai,
- 2Ternyata sama denganku!
- 3
- 4Keseharianku benar-benar
- 5Jauh sekali dari hidup yang berkilau.
- 6Tapi hal-hal yang ku tak pandai pun, kalau bersamamu!
- 7Agak memalukan sih, emm...
- 8
- 9Hal-hal yang tak bisa kuingat semakin bertambah.
- 10Bagaimana awal mulanya, ya?
- 11Ah, biarlah, nggak penting juga!
- 12Ah, jadi grogi begini.
- 13
- 14Keputusasaan itu kemewahan,
- 15Hentikanlah pemborosan?
- 16Skakmat untuk hari-hari yang klise!
- 17Jika bersamaku, kau mungkin juga bisa mengubah dunia!
- 18
- 19Ingatan maupun angan-angan, bukan masalah.
- 20"Persahabatan kita" itu "abadi selamanya"!
- 21"Ayo foto bareng!" Atau, "Why don't you?"
- 22Ada firasat sesuatu akan dimulai!
- 23
- 24Ku hanya berpikir kekacauan semacam ini,
- 25Kau akan memahaminya. Apa salah duga?
- 26Kaulah bagian terpenting dalam hidupku.
- 27Karena itu, I need you!
- 28
- 29Di zaman mana pun, kata “aku mencintaimu”
- 30Bagaimanapun hanya simbol.
- 31Tapi rasa suka maupun benci, kalau bersamamu!
- 32Rasanya ku bisa melangkah sedikit demi sedikit.
- 33
- 34Balas dendam pada masa muda yang membosankan!
- 35Sebelum aku benar-benar menyendiri,
- 36Rebut kembali itu!
- 37
- 38Kebajikan maupun dunia ideal? Bukan masalah!
- 39Butuh seumur hidup untuk sembuh!? Itu jelas bukan lelucon.
- 40Jangan rendah diri, meski sedang dalam pelarian!
- 41Ada firasat sesuatu akan dimulai!
- 42
- 43Bahkan sifatku yang suka membantah ini,
- 44Kupikir kau akan memahaminya. Apa salah duga?
- 45Kaulah bagian terpenting dalam hidupku, karena itu I miss you!
- 46
- 47Situasinya memang genting,
- 48Tapi jangan menyerah!
- 49Persahabatan terkuat, sensasi, imajinasi terhebat.
- 50Hei, jika bersama, bukankah kita tak terkalahkan? Mari ubah masa depan!
- 51
- 52Ini melebihi ideal, ya? Perasaan ini sebenarnya
- 53Apa, sih! Apa ini debaran cinta!?
- 54Masih un, deux, trois?
- 55Tidak, tetap saja I want you!
- 56Rasanya kita akan memulai sesuatu!?
- 57
- 58Bahaya maupun kesulitan, bukan masalah.
- 59Kita "sahabat selamanya", atau lebih tepatnya,
- 60"Abadi selamanya"!
- 61Ayo corat-coret di hari-hari yang gigih ini (Peace!)
- 62Karena itu, I need you!
- 63
- 64Keseharianku benar-benar
- 65Jauh sekali dari hidup yang berkilau.
- 66Karena itu, ku ingin merasakan hidup
- 67Bersamamu!
- 68Mungkin sedikit membuatku bersemangat?
- 69
- 70Kepribadianmu, tidak sadar? Tapi terasa telepati.
- 71Persahabatan ini mungkin akan bertahan seumur hidup.
- 72Yang terpenting, love = cinta itu sendiri! Sepenuh hati!
- 73Dengan kata lain, I love you!
- 74Dan juga, I need you!
- 75
- 76Aku mencintaimu selamanya.
Song Details
- Original Title
- 一生仲仔
- Romaji Title
- Isshou Nakako
- Release
- 2026.04.08
- Tie-in
- Gals Can't Be Kind to Otaku!? EndingOtaku ni Yasashii Gal wa Inai!?オタクに優しいギャルはいない!?
- Lyricist
- Composer