ExploreContribute
🎵

Kago no Naka ni Tori (The Bird in the Cage)

  • 1Aku berpaling dari jawaban yang sudah jelas,
  • 2Terbuai luka yang seharusnya kusembunyikan.
  • 3Bahkan jika kugenggam erat akan jawaban itu,
  • 4Kalimat yang kembali terdengar kini.
  • 5
  • 6Berulang kali kumengulanginya,
  • 7Di tempat yang sama, dengan hati yang sama.
  • 8Tak peduli berapa kali musim panas datang menghampiri,
  • 9Aku tetap berada di musim yang sama.
  • 10
  • 11Ah, apa yang harus kulakukan agar bisa
  • 12Menyembunyikan dirimu dari tubuh ini?
  • 13Hei, apa yang harus kulakukan? Hei, apa yang bisa kulakukan?
  • 14Agar bisa tersenyum dan menyanyikan hari kemarin?
  • 15
  • 16Hujan yang turun karena kebiasaan
  • 17Menutupi kalimat yang tak bisa kusembunyikan.
  • 18Hari-hari yang mengalir bagai air
  • 19Membasahi mimpi yang telah mengering.
  • 20
  • 21Berulang kali kumenoleh ke belakang,
  • 22Ke tempat yang sama, dengan hati yang sama.
  • 23Tak peduli berapa kali musim semi datang menghampiri,
  • 24Aku tetap sendiri, tak mampu berkata.
  • 25
  • 26Ah, apa yang harus kulakukan agar bisa
  • 27Menyembunyikan dirimu dari tubuh ini?
  • 28Hei, apa yang harus kulakukan? Hei, apa yang bisa kulakukan?
  • 29Agar bisa tersenyum dan menyanyikan hari kemarin?
  • 30
  • 31Musim semi tiba, bunga sakura bermekaran.
  • 32Suatu saat tak akan bisa kulihat kembali.
  • 33“Sudah cukup bukan?”
  • 34Tuk terus terjatuh berulang kali.
  • 35
  • 36Berkali-kali, berkali-kali, berkali-kali, dengan beribu cara,
  • 37Aku menggambar hari-hari dalam angan,
  • 38Namun tak kunjung terjadi di hari esok.
  • 39
  • 40Apa yang harus kulakukan agar bisa
  • 41Menyembunyikan "hati" dari tubuh ini?
  • 42Hei, apa yang harus kulakukan?
  • 43Hei, apa yang bisa kulakukan?
  • 44Agar bisa tersenyum dan menyambut kembali hari kemarin?
  • 45
  • 46Ah, apa yang harus kulakukan agar bisa
  • 47Menyembunyikan dirimu dari tubuh ini?
  • 48Hei, apa yang harus kulakukan? Hei, apa yang bisa kulakukan?
  • 49Agar bisa tersenyum dan menyanyikan hari kemarin?
  • 50Akankah kau memarahi diriku yang seperti ini?
Background

Song Details

Song Title
Kago no Naka ni Tori (The Bird in the Cage)
Release
20200412