🎵

Manazashi wa Hikari (Your Gaze, Crepuscular)

  • 1Saat hujan turun, ku berlindung di bawah payung kecil,
  • 2Secercah cahaya menyinari.
  • 3
  • 4Setiap kali merelakan sesuatu, tubuh terasa lebih ringan.
  • 5Seseorang melambai dari balik garis yang kugambar di tanah.
  • 6
  • 7Hanya dengan senyumanmu, entah mengapa,
  • 8Diriku di masa lalu terasa terurai.
  • 9Sepertinya perasaan ini memiliki nama.
  • 10Jantungku berdegup riuh.
  • 11
  • 12Setiap kali mata kita bertemu, setiap kali jemari kita bersentuhan,
  • 13Aku merasa seakan kau telah menemukan bagian terdalam diriku.
  • 14Setiap kali bertukar kata, setiap kali melihat pemandangan yang sama,
  • 15Membuatku ingin lebih mengenalmu, sosok yang senantiasa menerangiku.
  • 16Bahkan awan cumulonimbus pun kau tembus dan berenang lurus,
  • 17Menyilaukan, namun terasa hangat.
  • 18Tatapanmu itu bagaikan cahaya.
  • 19
  • 20Baik saat menyakiti maupun tersakiti,
  • 21Aku selalu melarikan diri di dalam garis yang kugambar sendiri.
  • 22
  • 23Saat hujan turun, ku berlindung di bawah payung kecil, basah kuyup.
  • 24Sebuah cahaya yang seolah menghangatkanku menyinari.
  • 25Kutengadah, menyipitkan mata menatap langit,
  • 26Dan tak ada kata yang cukup tuk menggambarkan betapa indahnya
  • 27Senyum polos seperti anak kecil.
  • 28
  • 29Hingga tak tahu harus bagaimana,
  • 30Bahkan aku sendiri takut.
  • 31Tak lagi bisa berpaling.
  • 32Aku ingin seluruh tatapanmu.
  • 33
  • 34Setiap kali mata kita bertemu, setiap kali jemari kita bersentuhan,
  • 35Aku merasa seakan kau telah menemukan bagian terdalam diriku.
  • 36Setiap kali bertukar kata, setiap kali melihat pemandangan yang sama,
  • 37Membuatku ingin lebih mengenalmu, sosok yang senantiasa menerangiku.
  • 38Bahkan awan cumulonimbus pun kau tembus dan berenang lurus,
  • 39Menyilaukan, namun terasa hangat.
  • 40Tatapanmu itu bagaikan cahaya.
Background

Song Details

Song Title
Manazashi wa Hikari (Your Gaze, Crepuscular)
Release
20250706
Manazashi wa Hikari (Your Gaze, Crepuscular) (Lirik Terjemahan) - UtaLoid