yama - Tobou yo (way out)
yama - Tobou yo (way out)

way out

yama
yama
  • 1Tetap lihatlah ke sini,
  • 2Agar aku tak pergi menjauh.
  • 3
  • 4Peluklah,
  • 5Agar aku tak mulai menangis.
  • 6
  • 7Saat angin kencang berhembus,
  • 8Benang itu menelusuri tulang punggung, hingga mencapai aliran darah.
  • 9
  • 10Ah,
  • 11Ku menemukan sayap yang tampaknya bisa membuatku terbang lagi.
  • 12Kalau saja,
  • 13Kau juga masih sebelum meninggalkan sarang.
  • 14Hei, mari kita terbang bersama.
  • 15
  • 16Melamun sejenak,
  • 17Seperti angin yang mengejar kepergian dari sarang.
  • 18
  • 19Angkatlah,
  • 20Agar aku tak menyerah.
  • 21
  • 22Punggung leher,
  • 23Mulai terurai dan menua.
  • 24Hingga benang itu mencapai jantung.
  • 25
  • 26Ah,
  • 27Ku menemukan alasan mengapa ku masih bisa terbang.
  • 28Maka dari itu, jika—
  • 29Kau masih sebelum meninggalkan sarang,
  • 30Hei, mari bersama.
  • 31
  • 32Meski di depan ada angin sakal,
  • 33Dan pegunungan yang menghadang,
  • 34Hingga ku menyadari bahwa benang yang mengalir dalam darah ini adalah milikmu.
  • 35
  • 36Ah, ku kembali merangkai kata-kata yang terlanjur salah ucap.
  • 37Ah, kalau saja,
  • 38Hari-hari di mana ku berpikir "jika itu kau" semakin bertambah.
  • 39
  • 40Hei,
  • 41Ah, jika bersamamu, ku menemukan masa depan yang terasa bisa kuterbangi.
  • 42Ah, jika—
  • 43Kau merasa masih bisa terbang,
  • 44Katakanlah padaku,
  • 45Bersama-sama.
  • 46
  • 47"Mari terbang."
Background

Song Details

Original Title
飛ぼうよ
Romaji Title
Tobou yo
English Title
way out
Release
2026.04.12
Tie-in
Yomi no Tsugai Ending黄泉のツガイ
Lyricist
Composer
Arranger
fly away / way out

fly away / way out

Single • 2026 • 2 tracks

1
fly away
Vaundy
2
way out
yama
yama - Tobou yo (Lirik Terjemahan) | way out [飛ぼうよ] - UtaLoid