Explore Contribute

Yorushika - Chidori (Plover)

Yorushika - Chidori (Plover)

Plover

Yorushika

1Angin memanggil dari luar,
2Memanggil,
3Mari pergi melintasi lautan,
4Kau dan aku, di siang hari yang sempurna.
5
6Angin memanggil dari luar,
7Terbang berhembus,
8Pukul setengah empat, kuayunkan lengan,
9Berjalan terhuyung-huyung dengan tak pasti,
10Hari ini pun memilih jalan memutar.
11
12Mungkin aku masih hidup.
13
14Angin memanggil diriku,
15Burung memanggil diriku,
16Di terik mentari yang menyengat,
17Ku hanya berpura-pura mabuk.
18
19Awan memanggil diriku,
20Pepohonan memanggil diriku,
21Terik mentari dari arah angin,
22Membuatku pusing, dan bulan hari ini tampak tipis.
23
24Ku berdiri di tengah ilalang,
25Seketika angin biru bertiup di antara gumpalan awan,
26Entah mengapa rasanya ku bisa saja mati seperti ini.
27
28Angin memanggil dari luar,
29Merintih,
30Mari pergi menerjang angin timur,
31Kita berdua terhuyung-huyung, hamparan bunga beterbangan memenuhi pandangan.
32
33Mungkin kau juga masih hidup.
34
35Angin memanggil diriku,
36Langit cerah juga memanggil diriku,
37Bahkan di langit mendung dengan hujan yang tak menentu,
38Ku hanya berpura-pura mabuk.
39
40Awan memanggil diriku,
41Pepohonan memanggil diriku,
42Langit cerah dari arah angin,
43Membuatku pusing, dan bulan tampak seperti anggrek putih.
44
45Kaulah yang memanggil angin,
46Yang memanggil anginku,
47Di terik mentari yang menyengat,
48Mari pergi, sementara ku berpura-pura mabuk.
49
50Akulah yang memanggil angin,
51Memanggil pepohonan 'tuk berseru,
52Terik mentari dari arah angin,
53Membuatku pusing, dan bulan hari ini tampak tipis.

Background

Song Details

Original Title: 千鳥
Romaji Title: Chidori
English Title: Plover
Release: 2026.03.04
Lyricist: n-buna
Composer: n-buna
Arranger: n-buna

Yorushika - Chidori (Lirik Terjemahan) | Plover [千鳥] - UtaLoid