Yorushika - Natsu no Shouzou (Portrait of Summer)
Yorushika - Natsu no Shouzou (Portrait of Summer)

Portrait of Summer

Yorushika
Yorushika
  • 1Biarlah menari dengan lepas,
  • 2Seperti gugur yang secara perlahan.
  • 3Perpisahan itu layaknya mekarnya bunga,
  • 4Seperti mentari musim panas yang menembus dedaunan.
  • 5
  • 6Di kesunyian setelah hujan, kutemukan bunga.
  • 7Hatimu terasa seperti ada lubang yang menganga.
  • 8Mari berjalan sejenak, selagi angin masih berembus
  • 9Saat rerumputan bergoyang, rasanya sedang menanti seseorang.
  • 10
  • 11Bukankah menyedihkan, setiap kali melupakan menambah ingatan baru?
  • 12
  • 13Karena itu, menarilah dengan lepas,
  • 14Seperti gugur yang secara perlahan.
  • 15Perpisahan itu layaknya mekarnya bunga,
  • 16Itu, sungguh itu.
  • 17Karena itu, menarilah dengan lepas.
  • 18Ah, sejak awal kita tidaklah menjadi satu,
  • 19Saat kau usap air mata 'kan menjadi deras,
  • 20Seperti mentari musim panas yang menembus dedaunan,
  • 21Yang menembus dedaunan.
  • 22
  • 23Apa yang sebenarnya ada di dalam dirimu?
  • 24Apa yang sedang kau lukiskan di dalam hatiku?
  • 25Mari berjalan sejenak, selagi hujan masih turun.
  • 26Apakah sosokmu yang menjauh itu diterpa gerimis?
  • 27
  • 28Bukankah memang wajar jika melupakan itu terasa menyakitkan?
  • 29
  • 30Biarlah kata-kata bermain dengan lepas,
  • 31Mentari senja terbenam secara perlahan.
  • 32Hujan awal musim panas bagaikan kembang api,
  • 33Itu, sungguh itu.
  • 34Dan seketika berlalu menjadi cerah,
  • 35Menunggu dirimu, layaknya api.
  • 36Awan yang merekah, seperti merah senja,
  • 37Itu bagaikan festival angin.
  • 38
  • 39Akankah dada ini terasa sesak setiap kali mengenang langit hari itu?
  • 40
  • 41Karena itu, menarilah dengan lepas,
  • 42Seperti gugur yang secara perlahan.
  • 43Perpisahan itu layaknya mekarnya bunga,
  • 44Itu, sungguh itu.
  • 45Karena itu, menarilah dengan lepas.
  • 46Ah, sejak awal kita tidaklah menjadi satu,
  • 47Saat kau usap air mata hujan 'kan turun,
  • 48Seperti mentari musim panas yang menembus dedaunan,
  • 49Yang menembus dedaunan.
Background

Song Details

Original Title
夏の肖像
Romaji Title
Natsu no Shouzou
English Title
Portrait of Summer
Release
2023.04.05
Lyricist
Composer
Magic Lantern

Magic Lantern

Album • 2023 • 2 tracks

1
Portrait of Summer
Yorushika
2
Snow Country
Yorushika
Yorushika - Natsu no Shouzou (Lirik Terjemahan) | Portrait of Summer [夏の肖像] - UtaLoid