- 1Jari yang menelusuri garis awan jejak pesawat,
- 2Dalam ingatan terlihat indah.
- 3Di bawah langit yang penuh sakura, matamu terlihat mempesona.
- 4Bahkan dalam ingatan tetap indah.
- 5
- 6Lebih cepat dari air mata,
- 7Ku hanya memandangi musim mewarnai kota.
- 8Tanpa mengering,
- 9Mengalir di pipi ini tanpa perlawanan.
- 10Hanya saja di lereng yang terkena sinar mentari ini.
- 11
- 12Aku tahu, jangan katakan itu.
- 13Setidaknya untuk saat ini, seperti obrolan santai tentang akhir-akhir ini.
- 14Ku ingin kau mendengarkannya lebih banyak lagi.
- 15Hei, tunggu! Jangan pergi.
- 16Bawalah aku juga, berdua di antara bintang-bintang.
- 17Benar, seperti ini saja, akankah tuhan memarahi kita?
- 18
- 19Jari yang menelusuri garis lintas bintang jatuh di langit malam,
- 20Dalam ingatan terlihat indah.
- 21Dirimu yang memandangi kembang api di langit yang terlelap.
- 22Bahkan dalam ingatan tetap indah.
- 23
- 24Ingatan yang tak berubah,
- 25Ku masih memandangi dirimu yang mewarnai kota.
- 26Tanpa terbiasa,
- 27Menunggu masa depan yang tak jelas.
- 28Karna bagiku masih hanya kau seorang.
- 29
- 30Aku tahu, jangan katakan itu.
- 31Setidaknya untuk saat ini, seperti tren yang sedang populer akhir-akhir ini.
- 32Ku ingin kau mendengarkannya lebih banyak lagi.
- 33Jangan pergi tanpa berkata apa-apa.
- 34Bawalah aku juga, berdua mengarungi langit berbintang.
- 35Benar, seperti ini saja, akankah tuhan memarahi kita?
- 36
- 37Ku ingin meninggalkan dunia seperti ini.
- 38Meski di dunia seperti ini, kau akan pergi juga.
- 39Ku ingin hidup bebas di dunia seperti ini.
- 40Bahkan di dunia sepeeti ini, kau akan tetap tersisa.
- 41
- 42Aku tahu, jangan katakan itu?.
- 43Setidaknya untuk saat ini, seperti obrolan santai tentang akhir-akhir ini.
- 44Ku ingin kau mendengarkannya lebih banyak lagi.
- 45Hei, tunggu! Jangan pergi.
- 46Bawalah aku juga, berdua di antara bintang-bintang.
- 47Benar, seperti ini saja, akankah tuhan memarahi kita?
- 48
- 49Benar, seperti ini saja, biarkan tuhan memarahi kita!
Song Details
- Original Title
- 神様に怒られてしまおう！
- Romaji Title
- Kamisama ni Okorarete Shimaou!
- English Title
- Let God Scold Us
- Release
- 2026.02.25
- Lyricist
- Composer
- Arranger