Yuika - Last Teen (Last Teenage Days)
Yuika - Last Teen (Last Teenage Days)

Last Teenage Days

Yuika
Yuika
  • 1Kamar yang selalu cepat berantakan.
  • 2Tagihan listrik yang ternyata cukup mahal.
  • 3Porsi makan besar yang sebaiknya tidak kupesan.
  • 4Hal-hal ini baru kusadari setelah dewasa.
  • 5
  • 6Membuat seseorang marah tanpa sengaja.
  • 7Berbohong demi melindungi diri sendiri.
  • 8Tidak bergantung pada seseorang di sekitar.
  • 9Masih belum terbiasa menjadi dewasa.
  • 10
  • 11Dewasa yang sebenarnya itu,
  • 12Mulai kapan,
  • 13Dan sampai kapan?
  • 14
  • 15Semoga kau tetap menjadi dirimu apa adanya.
  • 16Sekalipun berpikir bahwa tidak akan berubah,
  • 17Manusia pasti akan berubah.
  • 18Semoga aku tetap terus menjadi diriku sendiri,
  • 19Sekalipun aku bukan orang baik,
  • 20Namun aku ingin hidup dengan berpura-pura menjadi orang baik.
  • 21
  • 22Memahami ekspresi wajah orang lain sebelum bertindak.
  • 23Memasang pengharum ruangan di dalam kamar.
  • 24Menambahkan topping telur pada makanan.
  • 25Hal-hal ini baru bisa dilakukan setelah menjadi dewasa.
  • 26
  • 27Mengangkat tangan saat menyeberang jalan.
  • 28Melompat ke genangan air tanpa pikir panjang.
  • 29Mempercayai seseorang dengan sepenuh hati.
  • 30Hal-hal ini tak bisa dilakukan lagi setelah menjadi dewasa.
  • 31
  • 32Semoga semua ini menjadi kesalahan orang lain,
  • 33Lalu pergi jauh
  • 34Untuk melarikan diri.
  • 35Semoga semua ini tidak menjadi salahku.
  • 36Sesekali,
  • 37Tak apa menjadi orang yang jahil.
  • 38
  • 39Usia dua puluh tahun, jika dihitung dengan jari tangan dan kaki,
  • 40Konon itu berarti "menuntaskan" semua.
  • 41Aku masih menyisakan jari kelingking kaki kiri,
  • 42Sebentar lagi akan tuntas semuanya.
  • 43
  • 44Jika bisa terus menjadi anak kecil selamanya,
  • 45Bisakah aku hidup
  • 46Tanpa pernah mencapai akhir?
  • 47Namun aku yakin, jika itu kau dan aku,
  • 48Sekalipun beranjak dua puluh tahun,
  • 49Takkan ada yang benar-benar berakhir.
  • 50
  • 51Semoga kau tetap menjadi dirimu apa adanya.
  • 52Tak masalah jika kau berubah,
  • 53Selama kau tetap menjadi dirimu sendiri.
  • 54Semoga aku tetap terus menjadi diriku sendiri,
  • 55Sekalipun aku bukan orang baik.
  • 56Sesekali aku jahil,
  • 57Namun aku ingin menjadi seseorang
  • 58Yang bisa berarti bagi orang lain.
Background

Song Details

Original Title
ラストティーン
Romaji Title
Last Teen
English Title
Last Teenage Days
Release
2025.01.08
Lyricist
Composer
Yuika - Last Teen (Lirik Terjemahan) | Last Teenage Days [ラストティーン] - UtaLoid